民用水泵泵殼的裝配：
民用水泵泵殼可以分兩步進行，第一步就是把民用水泵泵殼安裝在機座上；第二步就是把水泵轉子、泵蓋、泵體等組成的組合件裝入泵殼，然后將整機安裝在機座上。
民用泵殼裝配的關鍵是要保證葉輪處于正常的工作位置。依靠泵蓋與泵體的配合面來保證葉輪人口與泵體上的密封環的同軸度，泵體與泵蓋之間的墊片有密封和調整葉輪軸向位置的雙重作用。安裝時，應先裝上墊片，然后沿軸向將葉輪連同泵蓋推人泵體，擰緊泵蓋螺栓，邊擰邊盤動泵軸，注意葉輪與密封環有無擦碰，若有，應及時調整。
密封墊可使用橡膠板或橡膠石棉板等材料制作。各部間隙調整好以后，即可用螺栓將泵蓋與泵殼緊固在一起。
為了將民用水泵泵殼裝配在泵體上，應該先將軸向密封的各個零件從前端套在泵軸上，然后將水泵泵殼中心孔穿過葉輪背帽，使泵殼的后面與泵體的支承面相接觸，并旋轉泵殼，使泵的出口朝向適當的方向。最后，穿人泵殼與泵體的連接螺栓，并擰緊這些螺檢，完成泵殼的裝配。
泵蓋位于泵殼與葉輪的前面，在它的中心孔處鑲配有密封環，密封環位于葉輪進口端的外側。因為密封環與葉輪進口端之間的徑向間隙很小，所以，在裝配泵蓋時，應仔細調整密封環與葉輪進口端之間的徑向間隙，確保它們之間不產生絲毫的摩擦。同時，在安裝泵蓋時，泵蓋與泵殼的接觸面之間應該加密封墊，這樣，既可避免泵殼內液體由這里向外泄漏，又可借助于密封墊厚度的調整，來改變葉輪與密封環之間的軸向間隙。 最后，將整體就位于機座上，上緊機座螺栓，將整臺泵與機座緊固在一起。