荏原（中國）有限公司是一家外商投資性公司，聚焦于研討和制定荏原集團(tuán)在華發(fā)展的戰(zhàn)略目標(biāo)，提升在華資金周轉(zhuǎn)效率以及既有業(yè)務(wù)的管理效率和協(xié)同效應(yīng)，并逐步開展其他例如研發(fā)管理等業(yè)務(wù)。 同時(shí)，荏原（中國）有限公司作為荏原集團(tuán)在華地區(qū)總部，旨在提升荏原集團(tuán)在中國地區(qū)的品牌影響力，擴(kuò)大其在中國地區(qū)事業(yè)發(fā)展的規(guī)模，鞏固其在相關(guān)行業(yè)的領(lǐng)先地位，并助力日中兩國在經(jīng)貿(mào)和技術(shù)等。

荏原（中國）有限公司借托于資金、人才、技術(shù)、先進(jìn)的企業(yè)管理理念，有利于進(jìn)一步提升中國市場(chǎng)定位，擴(kuò)大對(duì)中國市場(chǎng)的投資和布局，形成產(chǎn)業(yè)配套，對(duì)各要素向本地集中起到積極的推動(dòng)作用，通過集聚高端資源，推動(dòng)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí)，增強(qiáng)區(qū)域綜合競(jìng)爭(zhēng)力，提高區(qū)域總部經(jīng)濟(jì)的影響力，為中國經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步發(fā)展貢獻(xiàn)力量。

EBARA (CHINA) CO.,LTD. is a foreign-invested company focusing on researching and making strategic objectives of Ebara Group's development in China, improving the efficiency of capital turnover and the management efficiency and synergies of existing businesses in China, and gradually developing other businesses such as R&D management. Meanwhile, EBARA (CHINA) CO.,LTD. serves as the Ebara Group's regional headquarters in China, aiming to enhance the Ebara Group's brand influence in China, expand its business development scale in China, consolidate its leading position in the relevant industries, and contribute to the development of economy, trading, and technology in China and Japan.

EBARA (CHINA) CO.,LTD. leverages on capital, talent, technology and advanced enterprise management concepts, which is conducive to further enhancing the positioning in China market, expanding the investment and layout of China market, forming supporting industries, playing an active role in promoting the concentration of various elements within local area, driving industrial structure upgrade through agglomeration of high-end resources, enhancing comprehensive competitiveness of the region, improving economy influence of regional headquarter, and contributing to the further development of China's economy.

荏原(中國)有限公司は、荏原グループの中國における戦略目標(biāo)の検討?策定、中國における資本回転の効率化、既存事業(yè)の管理効率?シナジー効果の向上、さらにR&Dマネジメント等の他の業(yè)務(wù)の展開に重點(diǎn)を置く外資系投資會(huì)社である。一方、荏原（中國）有限公司は、荏原の中國における地域本部として、中國における荏原グループのブランド影響力を高め、中國における事業(yè)展開を拡大し、関連業(yè)界におけるリーダー地位を固め、経済?貿(mào)易?技術(shù)などの分野において日中両國を支援することを目指しています。

荏原（中國）有限公司は、資本金、人材、技術(shù)、先進(jìn)的な會(huì)社管理理念を生かし、中國市場(chǎng)の位置づけをさらに高め、中國市場(chǎng)への投資と配置を拡大し、産業(yè)支援を形成し、各種リソースを中國地域への集中の促進(jìn)に大いに役立ち、ハイエンド資源を集めることを通じて産業(yè)構(gòu)造の変革を促進(jìn)し、地域の総合的な競(jìng)爭(zhēng)力を高め、地域本部の影響力を向上させ、中國経済のさらなる発展に貢獻(xiàn)していきます。